BBC nie przedłuży kontraktu Clarksonowi – koniec TopGear?

BBC nie przedłuży kontraktu Clarksonowi – koniec TopGear?

31
Nigdy nie sądziłem, że przyjdzie mi to pisać, lecz w dniu dzisiejszym Jeremy Clarkson pożegnał się BBC i programem TopGear. W dalszej części oficjalne oświadczenie.

Oto opublikowane dzisiaj oświadczenie Tony’ego Halla, dyrektora generalnego BBC.

„Z wielkim żalem przekazałem Jeremy’emu Clarksonowi, że BBC nie odnowi jego kontraktu. Nie była to łatwa decyzja. Podjąłem ją po starannym przeanalizowaniu faktów i spotkaniu z obiema stronami sporu, Jeremym i Oisinem Tymonem

Jestem wdzięczny Kenowi MacQuarrie, za dokładne przeprowadzenie śledztwa w sprawie incydentu z 4 marca. Biorąc pod uwagę oczywiste i naturalne zainteresowanie publiczne tym tematem przedstawiamy wyniki raportu, choć muszę podkreślić, że nie jest to dla mnie przyjemne. Ujawniam te informacje po to, by opinia publiczna zrozumiała powody tej decyzji. Mam świadomość, jak popularny jest ten program i jak ta decyzja podzieli opinię publiczną. Najważniejsze fakty nie zostały zakwestionowane przez strony sporu.

Chciałbym podkreślić trzy kwestie:

Po pierwsze: BBC jest dużą instytucją, a jej siła leży w otwartości. Potrzebujemy wybijających się i różnorodnych poglądów, ale nie za wszelką cenę. Wszyscy powinni stosować standardy BBC opierające się na przyzwoitości i szacunku. Nie można tolerować tego, co wydarzyło się w tym wypadku. Niewinna osoba z naszego zespołu została zaatakowana fizycznie, po tym jak przez długi czas była w ekstremalny sposób obrażana werbalnie. Dla mnie granica została przekroczona. Nie możemy stosować taryfy ulgowej ze względów komercyjnych lub kierować się faktem, że ktoś cieszy się dużą popularnością.

Po drugie: śledztwo oczywiście było trudne dla każdego zaangażowanego, a szczególnie dla Oisina. Chciałbym podkreślić, że w incydencie nie stwierdzono jego winy. Zachował się w sposób nienaganny. Jako starszy producent BBC będzie nadal odgrywał ważną rolę w naszej firmie.

Po trzecie: nikt z nas nie chciał się znaleźć w takiej sytuacji. Ta decyzja nie powinna w żaden sposób umniejszać wyjątkowej roli, jaką Jeremy Clarkson odegrał w BBC. Zawsze byłem wielkim fanem jego pracy w TopGear. Jeremy ma wielki talent. Opuści BBC, ale z pewnością będzie jeszcze przez wiele lat bawił publiczność.

BBC musi teraz zastanowić się, jak będzie wyglądał TopGear w 2016 roku. To wielkie wyzwanie i nie będziemy udawać, że jest inaczej. Poprosiłem Kim Shillinglaw, by pomyślała, jak najlepiej rozwiązać tę sytuację w najbliższych miesiącach i jak będą wyglądały kolejne odcinki obecnej serii”.

Jeśli byście chcieli nam podziękować za naszą pracę w stworzeniu napisów w bardzo prosty i nic nie kosztujący sposób, zachęcamy do subskrybowania na YouTube naszego kanału, a także do odwiedzania naszego serwisu CarTests.pl. Możecie nas także wesprzeć na opłaty serwera i domen oraz skorzystać z naszego sklepu internetowego z koszulkami i gadżetami. Dziękujemy!

Źródło: BBC
Komentarze
Nowy komentarz

Musisz być zalogowany aby móc komentować.

Komentarze
31.03.2015 04:44
brak avatara
Cześć, komentarz z mojej strony pierwszy i zapewne ostatni, z racji na to, że Top Gear w jedynej słusznej wersji przechodzi do historii. Top Gear uwielbiałem od przeszło dziesięciu lat. Z niecierpliwością śledziłem kolejne odcinki. Chłopaki byli niesamowici. Potrafili na swój, specyficzny sposób przyciągnąć uwagę. Właśnie skończyłem oglądać jeden z ostatnich ich odcinków i zarazem ostatni "special" - Patagonia. Wiecie co? Podczas filmu odnosiłem wrażenie, jakby już wiedzieli, że to koniec. W ostatnich minutach ukazano żywe emocje całej trójki w hotelu, pokazano subtelnie kompletną ekipę filmową, dodano jakby emocje niekoniecznie trójki prowadzących ale i reszty grupy filmowej no i to ujęcie na zakończenie... "Postanowiliśmy w trójkę podsumować tę całą sagę..." po chwili wybiegają z pomieszczenia zwartą trójką, ekran się zatrzyma, uchwytując ich wspólnie, po czym staje się czarno-biały i pojawiają się napisy końcowe... pozbawione muzyki. Dopiero w ostatnich sekundach muzyki pojawiają się smutne fortepianowe nuty... Dodane przez TGFanSite
31.03.2015 17:12
błąd wczytania avatara...
Michał Śniadek w odpowiedzi do prof_klos
Patagonia Special nie jest ostatnim odcinkiem Top Gear. Jego emisja była przed 22 sezonem, w grudniu zeszłego roku.
28.03.2015 01:03
brak avatara
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/21312_431198140378313_4699344730610072094_n.jpg?oh=98ef3a45354d23dd3d78a47611b20420&oe=55AE1836&__gda__=1436911451_aa6e761279a06e1b394abae0653945ea Dodane przez TGFanSite
26.03.2015 20:35
błąd wczytania avatara...
Zbojkotować bbc!!
26.03.2015 11:31
błąd wczytania avatara...
TRAGICzNA WIADOMOŚĆ! BBC ukarało nie tylko Clarksona, a przede wszystkich fanów programu na całym świecie - nie z ich winy. Wątpie równiez, zeby Richard i James pozostali z nowym prowadzącym. Nowy skład oznaczać będzie tylko kopie, a kopia nigdy nie będzie lepsza od oryginału. Choćby niewiem co teraz zrobili, przez te lata w pamięci widzów jest CLARKSON i pozostanie w świadomości fanów. Nowy/i prowadzący chcąc nie chcąc będą powównywani do oryginału. Nie wątpie ze będą próbowali wybrać "najlepszego" z dostępnych, szczerze wątpie w powodzenie tego projektu. Ludzie zapewne dalej będą oglądać, w duzej mierze z przyzwyczajenia (sam zobacze) ale rowniez z ciekawości, porównywania z poprzednią trójką Top Gear to juz marka ale dzięki nieprzeciętnym prowadzącym, którzy o ten sukces walczyli przez lata. Teraz ta jedna z największych marek na naszych oczach, będzie rozmieniać się na drobne. Kiedyś to musiało nastąpić wymiana prowadzących, ale nie teraz i nie w takiej formie. Na koniec jest nadzieja, ze jeśli Jezza, May i chomik przejdą razem do konkurencyjnej stacji, a napewno ich przyjmą gdziekolwiek to odniosą nastepny sukces z nową nazwą programu, a Top Gear w nowej formie przestanie mieć jakikolwiek sens. Tego sobie i wam zycze.. chce ogladać oryginał, a nie kopie choćby najlepszą
26.03.2015 07:24
brak avatara
Coz - poki co trzeba sie zadowolic swieza, francuska odmiana Top Gear - moze cos zaprezentuja - prowadzacy narazie mnie nie przekonali, ale Stig- jak najbardziej Daje im szanse - nazwali jeden z zakretow na swoim torze Clarkson a samochodem za rozsadna cene jest ... Dacia Sandero (w tym momencie kazdy mysli o Mayu z bananem na twarzy :D ). Moze Jezza, Captain Slow i Hamster sie jakos zloza razem z powrotem, w jakims innym programie. Dodane przez TGFanSite
26.03.2015 06:07
brak avatara
W takim razie nie ma już Top Gear,jeśli nie ma Jezzy. Chciałabym go bronić,ale jak?Wpadł w furię,bo nie było jedzenia(bufet był przecież zamknięty),nawrzucał Tymonowi,potem go pobił.To nawet nie była kłótnia,którą potrafiłabym zrozumieć.To nie była bójka dwóch dorosłych facetów,tylko nie do końca uzasadniony atak wściekłego lwa. Znając BBC,pewnie będą przetrzymywać odcinki z nadzieją,że stworzą nowy skład i znowu ruszą z klasycznym Top Gear.Według mnie powinni puścić je,przecież doskonale wiadomo,że Top Gear to przede wszystkim trójka facetów w średnim wieku,prowadzący luźne rozmowy o samochodach,bez nich ten program nie pójdzie.Co z tego,że będą samochody,jak kluczem Top Gear są wypowiedzi prezenterów,która nie usłyszysz w zwykłych programach. Nie ma już mojego ulubionego programu,właściwie jedynego jaki oglądam. Tyle wspaniałych chwil,tyle radości z samochodu. Dodane przez TGFanSite
26.03.2015 01:32
brak avatara
Poczuł się panem i władcą, użył przemocy wobec człowieka którego uznał za swojego służącego i efekt taki jak widać. Clarkson zmienił się w bufona ! Za dużo pieniędzy na koncie, za duża sława i palma odbija... albo raczej wychodzi prawdziwy charakter człowieka. Dodane przez TGFanSite
26.03.2015 01:29
brak avatara
Poczuł się panem i władcfenio_px@wp.p l Dodane przez TGFanSite
25.03.2015 22:26
brak avatara
to śmieszne, dziadek (J.C.) z wielkim bandziochem dał po twarzy prawie dwa razy młodszemu od siebie gościowi, a ten biedy aż do szpitala musiał pojechać ... bbc strzeliło sobie w kolano taką decyzją, nie zwalnia się kury znoszącej złote jajka, mimo iż jest kontrowersyjna, tak btw. to teraz bbc może sobie odliczyć od zysków 50 mln funtów, bo tyle zarabiali na top gearze
25.03.2015 22:27
brak avatara
yo_m_yo w odpowiedzi do yo_m_yo
w skali roku
25.03.2015 22:06
błąd wczytania avatara...
Chrzanić wartości i uprzejmość, to Mi (nam) ma być fajnie oglądając Top Gear. A tego Oisina wyrzucić jak nie umie zrobić roboty na na ryj wyjazd z BBC.
25.03.2015 22:00
brak avatara
Głupio się zachował nie dziwię się BBC wszystkiego tolerować nie można
25.03.2015 21:09
brak avatara
1 Je*ać BBC 2. jak pokazały zagraniczne wersje, bez całej trójki to nie top gear tylko program o pajacach którzy próbują być na siłę śmieszni 3. coś mi się wydaje że nawet jak ruszą to mało która gwiazda będzie chciała gościć w samochodzie za rozsądną cenę, bo to będzie już bardziej jako anty reklama niż promocja filmu itp. 4 wiadomo było że kiedyś ten program musi się skończyć ale nie w takim momencie, a pomysłów jeszcze tak bardzo im nie brakowało 5. oby tylko James i Richard dalej nie chcieli wracać beż Clarksona 6. LaFerrari, 918 i P1 to cos na co ludzie czekają nawet chyba bardziej niż kiedyś na okrążenie Veyrona 7. a tego producenta w telewizji śniadaniowej na żywo powinien wyruchać murzyn z HIVem. Wku*wiłem się, dziękuje dobranoc
25.03.2015 21:07
brak avatara
No cóż smutne ale co poradżić
Komentarze facebook
Social
[userpanel]
Shoutbox