Top Gear Last One Special - kiedy napisy?

Top Gear Last One Special - kiedy napisy?

5
Premiera ostatniego odcinka Top Gear miała miejsce w niedzielę i na pewno każdy zastanawia się kiedy pojawią się napisy. Info w tym newsie.

W odpowiedziach na wiadomości prywatne na facebooku oraz w mailach odpisywałem, że napisy będą i tak oczywiście będzie. Niestety z powodu choroby obu osób tłumaczących (mnie i Delacroix), data ich wydania nieco się opóźni.

Daty choroby się nie wybiera i tym razem zsynchronizowała się ona z problemami serwera i premierą ostatniego odcinka. Mam nadzieję, że wybaczycie i będzie w spokoju oczekiwać kiedy się pojawią.

W międzyczasie przypominam, że jeśli są problemy z uruchomieniem TopGear.net.pl, zapraszam na TopGearOnline.pl. Zapiszcie sobie adres, może się przydać.

Aktualizacja:
Wstępnie piątek wieczór.

Aktualizacja:
Na ten moment (19:20) klip o klasykach skończony i około połowa SUV-ów.

Aktualizacja (17:55):
Napisy są przetłumaczone. Teraz korekta i ostatnie poprawki synchronizacji (aktualnie jest do 10 minuty zrobione). Napisy pojawią się najpierw na TopGearOnline.pl by nie zawiesić serwera. Powinny być między 19 a 20.

Jeśli byście chcieli nam podziękować za naszą pracę w stworzeniu napisów w bardzo prosty i nic nie kosztujący sposób, zachęcamy do subskrybowania na YouTube naszego kanału, a także do odwiedzania naszego serwisu CarTests.pl. Możecie nas także wesprzeć na opłaty serwera i domen oraz skorzystać z naszego sklepu internetowego z koszulkami i gadżetami. Dziękujemy!

Komentarze
Nowy komentarz

Musisz być zalogowany aby móc komentować.

Komentarze
05.07.2015 16:02
brak avatara
http://streamin.to/db2k8h76089a hd z pl lektorem
02.07.2015 18:05
brak avatara
Skąd można pobrać odcinek? Dodane przez TGFanSite
01.07.2015 14:41
brak avatara
Przecież jest wersja z polskim lektorem w full HD
04.07.2015 00:15
brak avatara
dobi1711 w odpowiedzi do pixa
może jestem tępy, mało inteligentny nie wiem. nie moge tego znaleźć. dołaćzam sie do pytania riderZ056
04.07.2015 00:16
brak avatara
dobi1711 w odpowiedzi do pixa
może jestem tępy, mało inteligentny nie wiem. nie moge tego znaleźć. dołaćzam sie do pytania riderZ056
Komentarze facebook
Social
[userpanel]
Shoutbox